Ai, filha, eu explico devagarinho: para quem chega de novo ali, aquele mapa é o mais "user unfriendly" possível - isto é, absolutamente indecifrável. Ele é C1's e A5's e XPTO's-não-sei-quantos, com corzinhas por todo o lado, e a gente nunca sabe nem onde está quanto mais para onde quer ir. É coisa muito portuguesa, como a palavra "saudade": linda, e completamente intraduzível...
Não bato isso, porque a gente cá já tem o metro há 40 anos e agora tiramos fotos a outras coisas mais interessantes. Mas a foto é linda, sim. A província tem coisas lindas.
lol...a do mapa e realmente verdade. aquilo e de uma complicacao. mas tentem o de milao. nao lhe fica atras. porem, va, sejamos nacionais nestas coisas. temos dos metros de superficie e de la de baixo dos mais bonitos...do mundo. o de milao e um lixo e o de londres e ...como o alguem o descreveu no verao..."the seven circle of hell"
Olha, porque apareci anónimo ??? que estranho. Vou explicar como o Paulo Bento: - Debaixo terra metro - Cima terra electrico - Comprido escuro metro - Curto amarelo electrico - Lisboa metro electrico - Porto electrico electrico
Há anos, no de Milão, eu e um colega meu tentávamos decifrar o mapa até que eu, com o à vontade de quem está em terra bárbara, desabafei alto: "Tamos f....s" Respondeu-me uma voz feminina, atrás de nós: "Também eu" Nada como dizer palavrões no metro para congregar inesperadamente os farrapos da diáspora lusitana.
Assim de repente... para nada. Mas dá um jeito do caraças para ter os blogs preferidos organizados e as novidades sempre a chegar. Também serve para a Mazinha fazer experiências de gosto duvidoso com os templates e tal. Pensando melhor, inté nem é inútil de todo.
11 comentários:
Ai, filha, eu explico devagarinho: para quem chega de novo ali, aquele mapa é o mais "user unfriendly" possível - isto é, absolutamente indecifrável. Ele é C1's e A5's e XPTO's-não-sei-quantos, com corzinhas por todo o lado, e a gente nunca sabe nem onde está quanto mais para onde quer ir.
É coisa muito portuguesa, como a palavra "saudade": linda, e completamente intraduzível...
Não bato isso, porque a gente cá já tem o metro há 40 anos e agora tiramos fotos a outras coisas mais interessantes. Mas a foto é linda, sim. A província tem coisas lindas.
Vocês tb têm coisas muito lindas. Agora não me lembro de nenhuma, mas lá chegarei....
E o metro não é uma delas. Mas, fora eu, também não me lembro agora de mais nenhuma.
Espera aí!!!Mas isso é o eléctrico 15 que vai de Algés à Praça da Figueira!!! Que faz ele em cima dessa ponte???
Desculpa ter comentado, não sabia se era um dos mouros do teu coração ou não...
ó Pedro... agora és anónimo??? bai masé ber o nodde :)
lol...a do mapa e realmente verdade. aquilo e de uma complicacao. mas tentem o de milao. nao lhe fica atras. porem, va, sejamos nacionais nestas coisas. temos dos metros de superficie e de la de baixo dos mais bonitos...do mundo. o de milao e um lixo e o de londres e ...como o alguem o descreveu no verao..."the seven circle of hell"
Olha, porque apareci anónimo ??? que estranho.
Vou explicar como o Paulo Bento:
- Debaixo terra metro
- Cima terra electrico
- Comprido escuro metro
- Curto amarelo electrico
- Lisboa metro electrico
- Porto electrico electrico
Bale ? :-)
Há anos, no de Milão, eu e um colega meu tentávamos decifrar o mapa até que eu, com o à vontade de quem está em terra bárbara, desabafei alto: "Tamos f....s"
Respondeu-me uma voz feminina, atrás de nós: "Também eu"
Nada como dizer palavrões no metro para congregar inesperadamente os farrapos da diáspora lusitana.
...o menino não tem vergonha de ir para o estrangeiro envergonhar-nos?
Tenho. Mas tá feito, tá feito.
Enviar um comentário